四塊玉文創/橘子文化/食為天文創 三友圖書-微胖男女編輯社

▲迷思：對失智症患者說話時，為了讓他們聽懂，必須使用對待小孩的口吻？

為何有這樣的迷思？

無論是任何疾病，其中又以失智症為甚，照顧者應該站在患者的立場，將心比心。失智症患者受到記憶障礙或失語症等症狀的影響，也衍生言語理解的問題。所以，失智症患者較不易了解交錯複雜的談話，或起承轉合模糊、

拖得太長的話題。

基於這樣的因素，似乎會有人覺得對待失智症患者的方式，要跟對待牙牙學語的幼兒一樣。也因此，常聽到照顧者面對患者時，會用童稚口音和疊字說話，像是要吃飯飯囉哇，好棒棒喔等等。

解開迷思！

絕對不能以對待幼兒的方式對待失智症患者。有這類行為的人，應該立即導正。用童稚口音和疊字說話是非常離譜的錯誤。而當失智症患者不是自己的親人時，裝熟的態度或用平輩式的口氣說話也是大忌，這些都會傷及患者的自尊心。任何人被比自己年輕的小夥子瞧不起時，一定都會感到憤怒；而患者的這種憤怒則會轉為﹁對照顧者的抗拒暴力言行等的精神行為症狀（BPSD）。

過去，在謹守敬重長者傳統的沖繩等地，據說失智症引發的BPSD極為罕見。如今的沖繩，由於社會結構改變，敬重長者的傳統式微，所以失智症的問題也愈趨嚴重。

自一九九○年的三年間，我曾在沖繩縣立那霸醫院擔任腦神經外科醫生。當時沖繩腦中風的病例急增，我受到沖繩縣方的邀請前往就職。三年的居留期間，我學到很多，其中之一，就是前述敬重長者的傳統文化。

此傳統文化也反映在沖繩獨特的語體上，年輕人對年長者或上位者說話時，會使用一套專門的語體，語言本身即帶有敬意。所以年輕人對高齡者說話的同時，就是在表現對上位者的尊敬。對長者的敬重，也會在日常會話中

自然流露。年長者可藉此確認自己的立場與地位，滿足自尊心，進而得到心靈的平和。

理解是為了走更長遠的路

在與失智症患者的應對進退上，使用簡潔易懂的詞彙固然重要，但更重要的是，要透過適當的詞彙表達出對長輩的最大敬意。

《面對失智症，你可以不恐懼！》

博客來：http://goo.gl/33Y3N1 

三友圖書： http://goo.gl/m4P4AL

金石堂：http://goo.gl/n7jytq

PChome：http://goo.gl/9NOxZV